ＯＯＸＸ△△...看起來像天文字的般的洗衣符號，其實蘊藏著重要的清潔信息！只是身為使用者的我們都沒在看！這些洗衣符號你看得懂幾個勒？當你開始認得他們，並用正確的方式清潔衣物，就會發現「哇～原來延長衣服的使用壽命，就是從這裡開始！」

基本上，國際洗滌符號是由五個基本符號組成，從左到右是：

水槽（水洗）、三角形（漂白）、方形（烘乾）、熨斗（熨燙）、圓形（乾洗）

並針對不同洗滌的程度，搭配「點點」、「線條」、「Ｘ」來說明呈現：

• 點點：越多越高溫
• 線條：越多越柔
• Ｘ：代表不可以

以下，咖卡簡單整理從網路上蒐集的資訊，來跟大家分享：

可機洗

跟「機洗」相關的符號，會用「水槽」來呈現；可機洗的衣服，水槽裡會出現「點點」或「數字」，代表建議水溫。

• 帶數字的水槽：數字即建議水溫（攝氏度），因此，數字 30 代表「冷水」，40 代表「溫水」，50 代表「熱水」
• 帶圓點的水槽：圓點即溫度高低，點越多，溫度越高。1 點代表「冷水」、2 點代表「溫水」、3 點代表「熱水」 *點點最多可以有 6 個

水槽下方如果出現線條，表示需要以溫和模式來洗滌。

• 沒有線：正常洗滌就好
• 1 條線：溫和洗滌模式（低速旋轉脫水，避免產生皺褶，通常後續比較能免去熨燙處理）
• 2 條線：更溫和的洗滌模式（低速攪動與脫水，適合毛衣、內衣等需要輕柔搓洗的衣物）

如果水槽上有一個 X，就代表：不可機洗！

手洗

• 水槽＋一隻手：衣服只能手洗，請勿將其放入洗衣機
• 水槽＋糖果圖示＋Ｘ：切勿擰乾或扭曲衣服，手洗後輕輕將水擠出就好

漂白

跟「漂白」有關的標示，會用「三角形」來呈現：

• 中空的三角形：可使用任何種類的漂白劑
• 畫Ｘ的三角形：不能漂白
• 斜畫過兩條線的三角形：只能使用非氯（或氧）漂白劑

烘乾

「正方形中加上一個圓圈」，像一個風扇的形狀，代表可以使用烘乾機；反之，如果上方出現一個Ｘ，代表不能使用烘乾機。

就像水槽的概念一樣，點點越多溫度越高：

• 1 點：低溫烘乾
• 2 點：中溫(正常)烘乾
• 3 點：高溫烘乾

正方形下方的線條，一樣是越多越輕柔：

• 1 條線：溫和烘乾
• 2 條線：輕柔烘乾

如果，框框裡面沒有圓形勒？代表衣物應該自然晾乾：

• 1 條橫線：平放晾乾
• 3 條豎線：掛起來滴乾
• 看起來像紅包袋的正方形：懸掛晾乾
• 斜畫過兩條線的正方形：陰涼處陰乾

熨燙

看圖說故事，看看熨斗上標示的點點數量，就可以猜到要使用的溫度吧～？！

• 1 點：低溫
• 2 點：中溫
• 3 點：高溫
• Ｘ＋熨斗：不能熨燙

那能否使用蒸氣來熨燙呢？看看以下符號就知道！

• 熨斗符號下方有三道小蒸氣：可以使用蒸氣熨燙
• 三道小蒸氣的熨斗畫一個 X：不能使用蒸氣

乾洗

「乾洗」的符號是一個「圓圈」，代表這衣物是貴族，須被小心呵護，需將衣物送到乾洗店洗滌。（強烈建議！絕對不要抱有實驗心態地放到自家洗衣機洗啊～）

看完這些快速整理給你們的洗滌小符號，是不是發現其實這些天文字其實也滿好懂的？現在就可以把衣物翻出來看看，檢視一下平常到底有沒有洗對方式啦！下次買新衣的時候或許也可以先參考一下建議的洗滌方式，就可以衡量一下自家的洗滌環境設備是不是能夠溫柔呵護這些衣物/織品囉！

《家簡聊 Small Talk》

分享家的大小事，淺顯易懂簡單話，與你加減聊聊！

法蝶合作專欄作家 — 咖卡 Kaka

平日就是個忙碌專職文字工作者，兼職「親朋好友/厝邊頭尾居家生活觀察者」，熱愛居家佈置美化/空間質感營造，不工作就愛宅在家寫寫字，東摸摸西摸摸，對於嘗試新居家飾品/室務有著不滅的熱情。